Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:delete_area [2024/01/08 12:48] – sca
+++ fr:delete_area [2024/03/20 13:35] (Version actuelle) – [Utilisation] sca
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Delete with intersections ======
+====== Supprimer les intersections ======
-===== Icon =====
+===== Icône =====
 {{:icon:delete_area_icon.png?50|}}
-===== How it works =====
+===== Fonctionnement =====
-This option deletes previously selected points, but also creates new points at the intersection between the rows and the selection.
+Cette option supprime les points précédemment sélectionnés, mais crée également de nouveaux points à l'intersection entre les lignes et la sélection.
-The option is only available **when at least one map is loaded into the application and at least one point has been selected**.
+L'option n'est disponible que **quand au moins une carte est chargée dans l'application et qu'au moins un point a été sélectionné**.
-===== Application =====
+===== Utilisation =====
-To use this option, you must first select points using the selection tools ([[rectangular_selection|rectangular]] or [[polygonal_selection|polygonal]]) and trigger this option once the filter of selected points is visible.
+Pour utiliser cette option, vous devez d'abord sélectionner des points à l'aide des outils de sélection ([[rectangular_selection|rectangulaire]] ou [[polygonal_selection|polygonale]]) et déclencher cette option une fois que le filtre des points sélectionnés est visible.
-When the option is triggered, points are added to the intersection between the rows and the selection, then points inside the selection are deleted.
+Lorsque l'option est déclenchée, des points sont ajoutés à l'intersection entre les lignes et la sélection, puis les points à l'intérieur de la sélection sont supprimés.
 {{ :main_toolbar:delete_area_example.png?400 |}}
-**Please note**: this option only works if at least one point has been selected. If no point is selected, deletion does not take place, and intersections are not created.
+**Remarque** : cette option ne fonctionne que si au moins un point a été sélectionné. Si aucun point n'est sélectionné, la suppression n'a pas lieu et les intersections ne sont pas créées.
-This deletion works differently from the [[delete|delete]].
+Cette suppression fonctionne différemment de l'option [[delete|supprimer]].
-This option can also be triggered using the keyboard shortcut **Delete**.
+Cette option peut également être déclenchée à l'aide du raccourci clavier **Supprimer**.